鉴于现已离休、退休人员的日子受物价上涨的影响，决议发给他们日子补助。现告诉如下：

  一、国家机关、事业单位的离休、退休人员，除按国发〔1982〕62号文件和国发〔1978〕104号文件规则享用的待遇和副食品价格补助外，从一九八五年五月一日起，每人每月发给十七元日子补助费。

  二、企业单位经过你自己的担负才能，对离休、退休人员每人每月发给十二至十七元的日子补助费，发放对症下药由各省、自治区、直辖市确认。

  国务院各部门在各地的企业，除铁路体系以外，一概按当地规则的发放对症下药履行。

  三、实施本规则所需添加的经费，国家机关、事业单位由财务拨专款处理。归于中心单位的，由中心财务开支；归于当地单位的，由当地财务开支。企业单位在经营外开销中列支。由民政部门办理的离休、退休人员所需添加的经费，由同级财务部门添加预算处理。